LIVE ART RADIO EN RÉSEAU 22 MAI 2003 DE MIDI À MINUIT NON STOP
Stream 1 : http://bugnmix.dyndns.org:8008/listen.pls
Stream 2 : http://bugnmix.dyndns.org:8000/listen.pls
IRC : irc://bugnmix.dyndns.org:6667/bugnmix
Au CNAC-MAGASIN - Site Bouchayer - Viallet, 155 Cours Berriat, 38028 Grenoble
Tél. INFORMATION : ++33 (0)4 76 21 95 84
ECOLE SUPERIEURE D'ART DE GRENOBLE / CNAC-MAGASIN


Bug'n'mix invitait à un évènement artistique en réseau et 12h non stop de performances, concerts, et radio live broadcast sur Internet avec les étudiants en art, jeunes artistes sonores, performers et net-artistes des écoles d'art et laboratoires de création participants, sur une initiative de l'Ecole supérieure d'art de Grenoble et du CNAC-Magasin.
L'événement engageait à une approche expérimentale des arts sonores et de la performance, des pratiques artistiques en réseau et des arts de la diffusion.

Pendant douze heures, le 22 mai 2003 de midi à minuit, Bug'n'mix a émis sur Internet et retransmis des concerts, performances, oeuvres et projets sonores avec les laboratoires de création sonore et multimédia des écoles d'art de Bourges, Cergy-Pontoise, Grenoble, Le Havre, Lyon, Marseille, Nantes, Nice, Paris, Rennes, Toulouse, Strasbourg, et Le Fresnoy.
Artistes invités : Alexei Shulgin, Steev Hise, Andy Bolus, Erik Minikinnen, Sylvie Astié, V/VM.
Bug'n'mix était un événement ouvert au public en libre accès au CNAC-Magasin et dans les écoles participantes.

Coordination : Ludovic Burel, Jean-Baptiste Bayle, Alice Vergara-Bastiand, Béatrice Rettig.
Correspondants en réseau : Dominique Blais, Gaël Boffard, Nicolas Boulard, Etienne Cliquet, Sophie Combes, Paul Devautour, Gilles Grand, Anne Gianopoulos, Eléonore Héllio, Jean Herpin, Jérôme Joy, Keyman, Anne Laforet, Luc Larmor, Xavier Lefêbvre, Thomas Lucas, Alain Michon, Joachim Montessuis, Eric Prigent, Manuel Siabato, Charles-Henri Sicard, Sébastien Szczyrk, Claude Tisseyre, Tolga Taluy, Stéphane Troiscarrés.
Avec l'équipe du Magasin, l'Ecole supérieure d'art de Grenoble, l'Ecole du Magasin, Louise-Héléna Aubineau, Yves Degoyon, Daniel Donadel, Daniel Chang, Céline Mathé.

PROGRAMME / Stream 1 :: http://bugnmix.dyndns.org:8008/listen.pls


12:00
<--> École de multimédia et d'art de Fribourg - Workshop son en réseau
Grégoire Alvarez :: David Cuennet :: Caroline Daeheler :: Simon Folly :: Thanassis Fouradoulas :: Noémie Goldman :: Didier Grand :: Aurore Hercher :: Noémie Morel :: Pierre-Yves Muelle :: Iwan Negro :: Sébastien Pochelon :: Valérie Surchat :: Bryan Tornay :: Michaël Tschopp :: Valentin Vago :: Raphaelle Vannay :: Rinaldo Wirz :: Kaspar Zwirner

13:00 <--> École nationale supérieure d'art de Cergy-Pontoise - Studio de recherche temps réel
AK48 & The Waterguns : Cool n' crap (14') :: Nicolas Bralet : Clef de sol (13') :: Davide Balula (14') :: Boris Ricoux : Mièvre (13') :: Loris Gréaud + Dominique Blais : Backside (14') :: Man eater orchestra (13') :: Karen Gossart : Poésie Sonore (8')

14:30 <--> Talk-over au CNAC-Magasin, Grenoble

15:00
<--> École supérieure d'art de Grenoble au CNAC-Magasin
Gabriel Hernandez + Albert Fadi : Simagrée (20') :: Johan Rivat + Vincent Estevez : Commodore says (30') :: Dregs (20') :: Stratébola/Gaël Boffard + Jérémy Téruel + Aurélien Darnaud + Raphaël Charpentier (30') :: Distorded Barbie : Cream of the Crop of Bastard Pop (30') :: Rémy Chante (20')

17:30 <--> Villa Arson Nice et Bauhaus Weimar, Weimar - Audiolab, Workshop son et expérimentation collective en réseau
ibuub aabbbao :: uiuul ladauubi :: daaa aauiliia :: laaob ldoaalid :: doaub dalobdaiaidi :: Justus Wunschik :: Hans Wastlhuber :: Jan-Hendrik Brueggemeier :: Daniel Fisher

18:45 <--> Aléxéi Shulgin à Helsinki (+1h)
386DX Story Telling

19:30 <--> Modern Narrators au CNAC-Magasin
Margot Montigny, Bruno Scotti, Anthony Brinig et Vincent Voillat

20:15 /break

21:30 <--> Intertecsupabrainbeatzroomboyz au CNAC-Magasin
Erik Minkkinen + Andy Bolus

21:45 <-->V/VM au CNAC-Magasin

22:30 <--> Orchestre Vide Session #3 au CNAC-Magasin
Dokidoki / Sylvie Astié / Erik Minkinnen

23:15 <--> Steev Hise au Centre alternatif The Know de Portland (-10h)


PROGRAMME / Stream 2 :: http://bugnmix.dyndns.org:8000/listen.pls

12:00
<--> Villa Arson Nice et Bauhaus Weimar, Weimar - Audiolab, Workshop son et expérimentation collective en réseau
ibuub aabbbao :: uiuul ladauubi :: daaa aauiliia :: laaob ldoaalid :: doaub dalobdaiaidi :: Justus Wunschik :: Hans Wastlhuber :: Jan-Hendrik Brueggemeier :: Daniel Fisher

12:30 <--> École nationale des beaux-arts Lyon
Colin Ponthot : p-47 (1'18") :: Valérie Bourquin : jeux01 (5') :: Elodie Lesourd : dubbing_s.p (5') :: Colin Ponthot : bagdad (5'43") :: Michel Gouyer : psb02 (3'41") :: Elodie Lesourd : bowie/bahaus (5') :: Colin Ponthot : Chez_Els_44 (2'28") :: Valérie Bourquin : jeux02 (5') :: Colin Ponthot : p-40 (2'49") :: Michel Gouyer : psb01 (4'01") :: Colin Ponthot : p-45 (2'25") :: Michel Gouyer : 3tracks (13'23") :: Thomas Léon : p-60 (5'08") :: Michel Gouyer : psb03 (9'41")

13:30 <--> École régionale des beaux-arts de Rennes
Mathieu Semman:sans titre (5'46") + sans titre (5'36") + sans titre (5'28") :: Nadine Guinefoleau : Tapage (5'34") + Multiplication (3'40") + élèph chant (1'58") :: Nolwenn Hugain : Epaisseur sonore (5'30") :: Audrey Chauvin + Laurent Olibier + Nolwenn Hugain + Laurent David + Nadine Guinfoleau + Marion Dupressy : De vive voix, extrait d'installation sonore, Paysages Sonores 2002 (5'29") :: Romain Leiris + Gwendoline Clossais + Dorothée Leguet + Marie-Vincente Martin + Anne Garnier + Mathieu Semman : La 17éme porte, extrait d'installation sonore, Paysages Sonores 2003 (5'30")

14:15 <--> École supérieure des beaux-arts de Toulouse
Mélina Faka (7'15") :: Benjamin Bohbot (1'08") :: Lucas Faudeux (1'20") :: Eugénie Babion (1'58") :: Carmela Cannavo (3'12") :: Jean-Baptiste Warluzel + Cyril Cossu + Emmanuelle Anconna + Sandra Bignon + Quentin Jouret + Antoine Derouineau + Virgine Pislot + Audrey Mompo + Laeticia Pineda + Olivier Ramassy + Louise Garet + Chantal Font avec Patrick Mellet, Jean-Pierre Castex + Claude Tisseyre : Paysages sonores (~11') :: Thomas Stuck : starturt (1'55") :: Laure Cale (2'02") :: Eve Alquier (2'10") :: Nelly Rouaix (7'15") :: Manuel Siabato : série de micro-pistes (11')

15:00 <--> École régionale des beaux-arts de Nantes + Radio Pirate 88.1FM
Sarah Garbag : Ils seront plus malheureux (42") + Cartographie (1'42") + Toujours des petits ennuis (31") + J'ai pas envie (27") + Le dimanche (38") + La nuit...rémini-scences (42") Romain Boulay : Métaêtre (2'20") + Zarathoustra (10'05") :: Jean Herpin: CsO#0.1 (13") + CsO#1 (2'29") + CsO#2 (4'04") :: David Neau : Danse macabre (21'53")

15:45 <--> École nationale des beaux-arts de Bourges
Clément Lyonnais/Keyman :: Yann Leguais :: Samon Takahashi en résidence à La Box

16:30 <--> Evolution Control Committee à Colombus (-6h)

17:15 <--> École nationale supérieure des beaux-arts de Paris
Lani de Fly :: Sébastien Petit :: Samy Stein :: Sébastien Szczyrk :: Alain Michon

18:00 <--> Le Collège Invisible
Nicolas Boulard :: Paul Devautour :: Anne Laforet :: LaBoîteBlanche/Thomas Lucas :: Béatrice Rettig :: Michaël Sellam

19:00 <--> Auto-radio au Centre Dans la Lune de Reims + Radio Primitive 92.4FM
Nicolas Boulard avec des chansons proposées par : Katya Kaméli :: Anne Laforet :: EchoparK/Nadia Lichtig + Bertrand Georges :: Popautomatik :: Michaël Sellam :: Mes-chansons-préférées

19:30 <--> École supérieure d'art de Grenoble au CNAC-Magasin
Antoine Meyer:Gone with the stream (5') :: Jérémy Teruel : Concerto pour larsen n°1.3'20" + Oulalalatetefinalement (3'07") :: Geoffroy Degache:Fiction (50") :: Anne Giannopoulos : A-phone (3') + X-print (2') :: Geoffroy Degache : Imagine (8'12") + Polipopopi (1'12") :: Gil Tauziede:Bradock vs le viet (1'30") :: EMS : Chz piano (7'30") :: Pierre Lesclauze : Jessica (2'20") + Jérome (1') :: Sophie Combes : School sucks (5') :: Camille Laurelli : The song (3'40")

21:00 <--> École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg
Fabien Reynaud [Fait Avec Bruit] : réfraction homogène (5') :: Edwina Hoël : interférences nationales (8') :: Marie Anne Bacquet : Civil + Phare civil (3') :: Alexis Morand : ESP #2-traces (5') :: Frédéric Delavergne (5') :: Arnaud Tanguy : nation united operasso (10') :: Eléonore Hellio + Joachim Montessuis : 23 deadcats, 23 computervox blitzkriegs (5')

21:45 <--> École d'art du Havre au Havre et au CNAC-Magasin
Xavier Lefêbvre :: Alban Gervais :: Nicolas Leprêtre :: Jérôme Decultot :: Jérôme Lannon :: Soyouz :: Sébastien Dufay :: Virginie Goubant :: Nicolas Walter :: Aurélien :: Bruno Lefêbvre

23:15 <--> Le Fresnoy-Studio national des arts contemporains à Tourcoing
Alex Geddie + Thierry Bernard : Electro Flatop :: Qubo Gas/Laurent Henno + Jeff Ablezot + Morgan Dimnet + David Deraedt : visuels




Bug'n'mix était une initiative de l'Ecole supérieure d'art de Grenoble et du CNAC-Magasin.
L'Ecole supérieure d'art de la ville de Grenoble et le CNAC-Magasin sont subventionnés par le Ministère de la Culture, Direction Régionale des Affaires Culturelles, la Région Rhône Alpes, le Département de l'Isère et la Ville de Grenoble.
En partenariat avec Radio Campus Grenoble (90,8) et IASTAR - Réseau national des Radios Campus, et le soutien de Pianotek.
Graphisme : Régular.


Ecole supérieure d'art de Grenoble - 25, rue Lesdiguières - 38000 Grenoble - Tél. +33 (0)4 76 86 61 34 - Fax +33 (0)4 76 85 28 18
Magasin - Centre National d'Art Contemporain de Grenoble - Site Bouchayer - Viallet, 155 Cours Berriat, 38028 Grenoble -Tél. +33 (0)4 76 21 95 84 - Fax. +33 (0)4 76 21 24 22